Galera não to achando de jeito nenhum o significado de barbarismo idiomático me ajudaaa ai fazendo favor ❤❤
Respostas
Resposta:
Nenê, creio que seja isso aqui:
O Barbarismo é um vício de linguagem relacionado com o uso incorreto de uma palavra ou enunciado, seja na pronúncia, grafia ou morfologia. Lembre-se que o vício de linguagem é um desvio gramatical que pode ocorrer por descuido do falante ou mesmo pelo desconhecimento das normas da língua.
Explicação:
Barbarismo ortoépico:
Pneu por peneu.
Rubrica por rúbrica.
Gratuito por gratuíto.
Barbarismo ortográfico:
exceção por excessão.
Proeza por proesa.
Barbarismo gramatical:
quando eu vir por quando eu ver.
Ela está meio cansada por ela está meia cansada.
Barbarismo semântico (sentido das palavras e da interpretação das sentenças):
ir de encontro a (chocar-se com) e ir ao encontro de (estar a favor de, na direção de).
Barbarismo morfológico:
cidadãos por cidadões.
Um telefonema por uma telefonema.
Barbarismo mórfico:
filmoteca por filmeteca.
Antediluviano por antidiluviano.
aeronáutica por areonáutica.
Espero ter ajudado! <D