Question

A fidelidade
Ele chegou na praia numa terça-feira, que é um dia esquisito. Vieram do banho de mar e deram com o pai na varanda. “Ué”, observaram. Pouco depois chegou a mulher a também estranho ele ali, numa terça e com aquela cara. [...]

1) Observe estas duas regência do verbo chegar.
Ele chegou na praia numa terça-feira [...] Pouco depois chegou a mulher [...]
a) Descreva-as.
b) Explique a diferença de sentido criada por elas.
c) Que padrão linguístico o escritor utiliza nesse fragmento da crônica? Com que finalidade?

Answer 1

1. a) Na primeira ocorrência, o verbo "chegar" é transitivo indireto, regendo complemento preposicionado, no caso, "na praia".

Na segunda ocorrência, o verbo "chegar" é intransitivo, ou seja, não rege complemento.

b) Na primeira ocorrência, "chegar" tem sentido de atingir determinado local (chegar a algum lugar).

Na segunda ocorrência, "chegar" tem sentido de aparecer, vir (a mulher chegou, veio).

c) O autor utiliza o padrão informal, pois o correto seria empregar a preposição "a", em vez de "na" (... ele chegou à praia...).

> A finalidade é se aproximar do leitor, reproduzindo o modo como as pessoas falam no seu cotidiano.