Question

Mas lá vêm eles novamente, eu sei o que vão fazer: reinstalar o sistema, o uso dos dois-pontos indica

Answer 1

O uso dos dois-pontos indica um esclarecimento ou explicação.

Os dois-pontos introduzem a informação "reinstalar o sistema", que esclarece ou explica o que eles vão fazer.

Os dois-pontos também podem ser empregados, em outras situações, para anunciar a fala do personagem, uma citação, um enumeração ou um resumo do que foi dito antes.

Exemplos

Joana disse: - Vamos brincar?

Foi à feira e comprei: tomate, cenoura, alface e brócolis.

D. Pedro exclamou: "Independência ou morte!"