Question

alguém explica a frase: tomorrow I'm having a sex-change operation. ???? ( amanhã e vou fazer uma cirurgia de mudança de soxo . Acabei de ver nos Simpsons e nn entendi o pq do I'm having​

Answer 1

Resposta:

amanhã eu "estou tendo" uma operação de mudança de sexo

O l'm having, pois ele está afirmando que ele está tendo um operação. Por isso o l'm having.

l'm = eu estou

having ≈ tendo

l'm having

Existe outra alternativa de substituir esse having por: Have.

Mesmo assim não faz sentido a afirmação, então poderia ser escrito desta forma.

«tomorrow I will have a sex-change surgery»

Answer 2

Resposta:

tomorrow i have a sex-change operation.

amanhã eu tenho uma operação de mudança de sexo.

Explicação:

na minha convicção deveria ser assim, pois nao faz sentido, dizer que amanha eu estou tendo uma mudança de sexo.

faria mais sentido talvez assim; Amanha eu terei uma mudança de sexo.