• Matéria: Inglês
  • Autor: LessaCandy
  • Perguntado 7 anos atrás
< >

Como seria o nome do livro "Minha Vida Fora de Série", de Paula Pimenta) em inglês (sem tradução ao pé da letra)?

LessaCandy: Estou fazendo um trabalho em inglês sobre esse livro e queria ter uma tradução precisa do título. Obrigada quem puder ajudar!
LessaCandy: PS: "Fora de série" é uma expressão!!!
Gabyylimaa: em mimha opinião sim ,

Respostas

respondido por: Gabyylimaa
1

Resposta:

My life out of series

Explicação:

espero ter ajudado

AbuSiamMdWakil: e serie e nao series
respondido por: luiza5166
0

Resposta:

My life out of series, by Paula Pimenta

AbuSiamMdWakil: Ola
AbuSiamMdWakil: so para corrigir uma coisa
AbuSiamMdWakil: a frase dela em cima esta em singular a palavra Serie ( nao como escrever o acento no key board ) enta em ingles e Serie ( sem acento ) e nao series ok
luiza5166: O S na língua inglesa não significa necessariamente o plural das palavras
luiza5166: Ou a frase poderia ser " Life out of range" onde range significa faixa ou escala
Perguntas similares
Português
6 anos atrás
Sobre a concepção de interação verbal, NÃO é correto afirmar que a. ela nos leva a perceber que tanto produtor quanto leitor são sujeitos do fazer textual. b. é o lugar e o modo de funcionamento da linguagem em relação à maneira como o sentido é construído na atividade textual. c. ocorre apenas em práticas comunicativas on-line ou face a face. d. pressupõe comunicação, conversação e troca de informações. e. é a
Ed. Técnica
6 anos atrás
Qual a forma de correspondência usada em bancos, repartições e entidades comerciais?
Matemática
6 anos atrás
Digamos que:¨ Você faria uma pesquisa sobre frutas preferidas com alunos de 6° anos sabendo que tem 200 alunos mas, apenas 50 alunos participem dessa pesquisa.¨ Esse exemplo, seria uma amostra: * 0 pontos sistemática simples estratificada ​
Química
8 anos atrás
O que é uma fórmula química??
História
8 anos atrás
como era a religiao das populacoes indígenas
Português
8 anos atrás
que elementos da cena mostra no Cartoon dão apoio ao comentário que a mulher faz
Direito
9 anos atrás
No que diz respeito aos princípios constitucionais do processo e sua aplicabilidade concreta, é CORRETO afirmar que: Escolha uma: a. Pode excepcionalmente atuar o defensor público em defesa de pessoas com elevada condição financeira. b. A gratuidade da Justiça engloba as taxas ou custas judiciais, as despesas com publicação na imprensa oficial, os depósitos exigidos por lei, entre outros. c. O direito ao contraditório e ampla defesa
História
9 anos atrás
Quais forqm as principais características do governo de Vargas (1951-1954)?
Artes
9 anos atrás
Qual ferramenta é mais adequada para ser desenhada em um E. V.A?