• Matéria: Inglês
  • Autor: chegabru
  • Perguntado 7 anos atrás
< >

na frase before being arrested he was a normal worker qual a tradução do falso cognato em negrito?

DeltaH: O que está em negrito na frase? Não reconheço nenhum falso cognato nela...
chegabru: arrested

Respostas

respondido por: DeltaH
1

To arrest significa prender. Presumo que o falso cognato aqui seja confundir o verbo com "arrastar".

Se traduzirmos a frase para o português, temos: antes de ser preso, ele era um trabalhador normal.

Perguntas similares
História
5 anos atrás
Como o uso da propaganda foi importante na efetivação de governos nazifascistas??​
Filosofia
5 anos atrás
Em relação as transformações no corpo Explique o que é puberdade​
Português
5 anos atrás
Qual o tipo de sujeito da seguinte oração: "O Aedes aegypti não deixa seus ovos em qualquer lugar..." * sujeito composto,sujeito simples,sujeito indeterminado,sujeito inesxistete​
Música
8 anos atrás
1) Assinale (V) para verdadeiro e (F) para falso em relação as cantigas trovadorescas: a) ( )No Trovadorismo podemos reconhecer dois tipos de cantigas: as cantigas líricas e as satíricas. b) ( ) As cantigas líricas se subdividem em cantigas de amor e cantigas de amigo. c) ( ) As cantigas satíricas se subdividem em cantigas de escárnio e de maldizer. d) ( ) Nas cantigas de amor , o trovador sempre declara seu amor por uma dama da corte ( chamada
Química
8 anos atrás
Assinale, a seguir, o item que corresponde apenas a substâncias simples. a) Ferro, gás oxigênio e gás carbônico. b) Ferro, gás hidrogênio e gás ozônio. c) Ouro 18, gás hélio e ar atmosférico. d) Óxido de alumínio, água e ar atmosférico. e) Bronze, gás oxigênio e gás carbônico.
Inglês
8 anos atrás
What can you use the internet for?complete the diagram below.Then,compare your answers with those of a classmate. Gente me ajudem
Matemática
8 anos atrás
SE 2X-Y=1 E X+2Y=7, QUANTO É X+Y?
Pedagogia
8 anos atrás
Assinale a alternativa correta com relação ao jogo de exercício ou jogo funcional: a. O jogo de exercício ou o jogo funcional são atividades que não são realizadas pela prática direta. b. O jogo de exercício ou o jogo funcional são atividades lúdicas pautadas pela percepção e por movimentos. c. O jogo de exercício ou o jogo funcional não são atividades lúdicas. d. O jogo de exercício ou o jogo funcional são atividades lúdicas pautadas por
Biologia
8 anos atrás
em qual camada da atmosfera o meteoro pega fogo (começa a pegar fogo)