Question

como se distingue o numeral cardinal um. do artigo indefinido um?
por favor preciso pra hoje ​

Answer 1

analisando o contexto. você também pode tentar substituir pelo artigo definido "o/a" para ver se continua a ''lógica'', com sentido, por exemplo:

vi uma garota na rua hoje. -vi a garota na rua hoje. (apresenta sentido) - artigo indefinido.

Apenas um dos anéis estava na caixa. apenas o dos anéis estava na caixa. (sentido estranho, incompleto)- numeral

espero ter ajudado, bons estudos!