Question

Traduza o trexo de 'Se acabó la rabia' do livro Montivideanos
Esa vez la mujer sólo había hablado con el Otro, aunque se había reído como nunca. Pero otro día en que ella estaba sola con Fido y apareció el tipo, se habían tomado de las manos y terminaron abrazándose. Después, aquella cara redonda, con bigote negro y ojos saltones, apareció cáda vez con más frecuencia. Nunca pasaban al dormitorio, pero en el sofá hacían cosas que le traían a Fido violentas nostalgias de las perritas de cierta chacra en que transcurriera su cachorrez.

Answer 1

A raiva do livro Montivideanos acabou

Desta vez a mulher só falara com o Outro, embora ela tivesse rido como nunca antes. Mas outro dia, quando ela estava sozinha com Fido e o cara apareceu, eles pegaram as mãos um do outro e acabaram se abraçando. Então, aquele rosto redondo, de bigode preto e olhos esbugalhados, aparecia com cada vez mais frequência. Eles nunca foram para o quarto, mas no sofá fizeram coisas que trouxeram a Fido nostalgia violenta pelos cães de uma certa fazenda em que seus filhotes passavam.