Question

A informação sobre as circunstâncias da escrita do poema "Dois

anos mais tarde", mencionadas pelo tradutor, entrariam em uma

análise da estrutura do poema?

Answer 1

Analisando o poema "Dois anos mais tarde" podemos ver que as circunstâncias citada pelo autor entram na estrutura do poema. Entre essas circunstâncias podemos ver:

 

• O fato de citar uma personagem como jovenzinha e trazer reflexões, interferem e tiram o sentido do título do texto.

 

Isso acontece porque como no título é citado dois anos, acredita-se que esta seja a diferença etária entre o eu-lírico e a personagem jovenzinha. Porém se essa for a diferença, isso gera uma confusão a todos os argumentos do eu-lírico sobre sua vasta experiência. E negligencia o sentido sobre ele saber o que vai acontecer com a personagem.