• Matéria: Inglês
  • Autor: Anônimo
  • Perguntado 9 anos atrás
< >

Traduza esta palavra The Night ls Still Young

alineonline: Tradução não se faz ao pé da letra. Os americanos usam young, mas nós temos a expressão ainda é uma criança. A gentebtraduz buscando a equivalência de sentido. A resposta do Corsair está correta. A outra não está errada, mas também não está certa :)
Anônimo: obrigado ajudo muito

Respostas

respondido por: Corsair
2
Numa tradução livre, "The night is still young" significa
"A noite é ainda uma criança.."
Corsair: ...?????
respondido por: Anoymus
2
Quer dizer a noite ainda é jovem

Anônimo: AGORA FIQUE E DUVIDA A NOITE AINDA É JOVEM A NOITE É AINDA UMA CRIANÇA
Anoymus: A noite ainda é jovem young= jovem
Perguntas similares
Português
7 anos atrás
OLA GOSTARIA DO RESUMO DO LIVRO MACHADO E JUCA
Matemática
7 anos atrás
Complete as sentenças com o número que falta. a)0,43+??=0,5 b)0,18+??=0,5 c)0,19+??=0,5 Me ajudem, por favor!
Matemática
7 anos atrás
Preciso da resolução, por favor, mais que seja clara e simples de ser compreendida.
Matemática
9 anos atrás
qual o mmc dos números 12,24 e 144 ?
Física
9 anos atrás
as estrelas que formam constelações estão realmente entre si? explique
Matemática
9 anos atrás
O menor número com 4 ordens
Física
9 anos atrás
Deixa-se cair simultaneamente, no vácuo, dois corpos A e B de massas mA = 100 kg e mB = 1 kg, como descrito na figura. Com base nesses dados, é correto afirmar que a a. força que um dos corpos exerce sobre o outro é maior do que 10 N. b. aceleração de cada um dos corpos é menor que g. c. aceleração de cada um dos corpos é maior que g. d. força que um dos corpos exerce sobre o outro é maior do que 1 N. e. aceleração de
Física
9 anos atrás
2)(FUVEST-SP)Um ônibus sai de São Paulo às 8h e chega a Jaboticabal, distante 350 Km da capital, às 11h30min.No trecho de Jundiaí a Campinas, de aproximadamente 45 Km, sua velocidade é constante e igual a 90Km/h. a)Qual a velocidade média, em Km/h, no trajeto São Paulo-Jaboticabal? b)Em quanto tempo o ônibus cumpre o trecho Jundiaí - Campinas?
História
9 anos atrás
que relaçoes podemos estabelecer entre as ideias iluministas e a luta dos habitantes das Treze Colônias pela independência?