Question

se o titulo de "A Bela e a Fera" fosse " A Jovem e o monstro", teria o mesmo impacto sobre o leitor? por quê?

Answer 1

Eu Acho que não, pois a palavra "monstro" é mais impactante do que fera. A palavra "fera"nesse caso é como um eufemismo.

Answer 2

Não, pois no pensamento das pessoas: "A Bela" uma moça linda e como poderia viver com uma "Fera"? entende,é para chamar a atenção do público.
Já se fosse "A Jovem e o monstro" não teria o mesmo "cativo" nas pessoas.

No meu entender é assim,espero ter te ajudado. :)