Alguém me ajuda please D:
Texto 1
La fiesta
El sábado pasado fui a una fiesta de disfraces muy divertida en la finca de una amiga mía. En la puerta había un señor pelado recogiendo las invitaciones.
En cuanto llegué y me dirigí al salón donde había varias mesas. Allí estaban mis amigos esperándome con un sitio reservado para mí. Juan estaba disfrazado de cachorro de oso, Rodrigo, de ratón Mickey, y Paula estaba vestida de gitana, con unos pendientes largos, lentillas azules y muchas pulseras. Armando, que iba de mono, no paraba de dar brincos, dejando loco a Dánger, el perro de Paula. Estuvimos un rato, charlando, mientras los camareros servían algo para comer o beber. Después bailamos toda la noche.
Crónica de Andrés Rodríguez
01) Según el texto, ¿Quién tendrá una fiesta el sábado?
A) Yo, Juan, Rodrigo, Armando y Paula.
B) Andrés, Juan, Rodrigo, Armando y Paula.
C) Nosotros todos.
D) Los amigos de Dánger.
E) Los disfrazados.
02) Las palabras utilizadas en el texto son
A) Románticas.
B) Heterotónicas.
C) Heterogenéricas.
D) Heterosemánticas.
E) Argumentativas falsas.
3) Considera la lista ESPAÑOL: PORTUGUÉS, analiza las frases y marque las que están EQUIVOCADAS.
A) Me duelen los huesos de mis piernas.
B) Guille peleó con sus amigos en la escuela y ahora tiene la cara roja.
C) El tren está compuesto por muchos vagones.
D) Las escobas de cabello están en el escritorio.
E) Ellos no tienen ganas de ir al cine con nosotros.
4) La palabra SITIO puede ser reemplazada por:
A) lugar.
B) cadeira.
C) link.
D) sitio.
E) situado.
5) En el fragmento “Juan estaba disfrazado de cachorro de oso, Rodrigo, de ratón Mickey, y Paula estaba vestida de gitana, con unos pendientes largos, lentillas azules y muchas pulseras. Armando, que iba de mono, no paraba de dar brincos,…” Marque la respuesta que mejor traduzca las palabras en negrita.
A) cachorro – urso – rato – penduricagem – lantejolas – brinquedos.
B) filhote – com osso – orelhas de – brincos – lentes de contato – brinquedos.
C) cachorro – com osso – rato – penduricagem – lantejolas – pulos.
D) cachorro – com osso – rato – brincos – lentes de contato – brinquedos.
E) filhote – urso – rato – brincos – lentes de contato – pulos.
6) En el texto, el significado correcto de la fiesta de disfraces es
A) festa americana.
B) festa religiosa.
C) festa a fantasia.
D) festa infantil.
E) festa junina.
Respostas
Resposta:
1- A
2-D (São palavras em espanhol muito semelhantes na grafia e na pronúncia destas em português, mas que possuem significados totalmente diferentes.)
3-Tradução: Considere a lista ESPANHOL: PORTUGUÊS, analise as frases e marque as que estão ERRADAS.
A) Os ossos da minha perna doem.
B) Guille brigou com seus amigos na escola e agora está com o rosto vermelho.
C) O comboio é constituído por muitos vagões.
D) Vassouras de cabelo estão sobre a mesa.
E) Eles não querem ir ao cinema conosco.
4-A
5- E EU COLOQUEI A QUE MAIS SE APROXIMOU DO CONTEXTO Não sei quais são as palavras em negrito então vou colocar a tradução do trecho. “Juan estava vestido de filhote de urso, Rodrigo, um rato de Mickey, e Paula estava vestida de cigana, com brincos compridos, lentes de contato azuis e muitas pulseiras. Armando, que estava de macacão, continuou pulando ... ”
6- C
Explicação: