1. Observe as expressões circuladas nos três trechos:
a. Agrupe-as conforme apresentem:
• grafias diferentes para uma mesma palavra;
• grafia influenciada pela ausência de segmentação na fala;
• grafia que reflete hipóteses sobre a influência da fala no sistema de escrita.
b. Sabendo que os textos foram escritos antes da instituição de uma ortografia
cial para o português, levante hipóteses: Por que há a oscilação verificada na gra
de tais termos?
Leia as adivinhas a seguir:
Respostas
1 - A) Grafias diferentes para uma mesma palavra:
Quando um mesmo termo é colocado de forma diferente em relação a sua grafia. Podemos ver em:
"Em que" que foi transformado em "emque" e "em q"
"Imprimir" que foi transformado em "inprimir" e "emprimir"
Lembrando que se essas formas fossem usadas atualmente elas estariam consideradas gramaticalmente incorretas, no máximo veremos isso na linguagem da Internet.
1 - A) Grafia influenciada pela ausência de segmentação na fala:
Nesse modelos temos duas ou mais palavras que foram colocadas juntas por causa da forma em que as mesmas eram pronunciadas. São elas:
"Em que" transformada em "emque"
"Se acha" transformada em "seacha"
"A sua" transformada em "asua"
"Se-lhos" transformada em "selhos"
"E dando-lha" transformada em "edandolha"
"A alternativa" transformada em "aalternativa"
1 - A) Grafia que reflete hipóteses sobre a influência de fala no sistema de escrita:
Mais uma vez temos a questão de que as palavras foram escritas como a forma em que são pronunciadas, por causa dos seus fonemas. Inclusive as duas primeiras parece que foram conjugadas no Futuro.
"Foram" transformada em "forão"
"Declaram" transformada em "declarão"
"Descobriu" transformada em "descobrio"
"Imprimir" transformada em "empremir"
1 - B) Essa oscilação aconteceu porque nosso a língua oficial do nosso país é o Português, porém não é totalmente igual ao de Portugal. Então o idioma ainda estava se ajustando e muitas regras gramaticais seriam criadas.
Espero ter ajudado! Bons Estudos!
