Question

Interprete o verso:" O português são dois; o outro, mistério."​

Answer 1

O verso é parte de um dos inúmeros textos de Carlos Drummond de Andrade, no qual o escritor aponta o mesmo idioma como sendo dois, pela sua versatilidade ao ser empregado em situações diversas.

Para o autor, um português seria, então, a linguagem que cada um de nós carrega por conta própria, com marcas de expressão e tipicidades. O outro português refere-se à língua padrão culta. Dessa forma, configura-se um contraste entre os diferentes usos da linguagem, versando das situações formais para as informais.

Espero ter ajudado, bons estudos.