Respostas
Resposta:
tbt : Tbt signfica throwback thursday, que pode ser traduzido como “quinta-feira do regresso“. Essa sigla nasceu como uma hashtag usada nas redes sociais para marcar fotografias relacionadas ao passado ou a algo que dê saudades.
lol : Lol significa laughing out loud, ou ainda lots of laughs. Em português, algo como “rindo muito alto, rindo muito” ou nosso popular “rolando de rir“. É uma expressão super usada na Internet e em chats.
xoxo: uma das siglas mais bonitinhas que você vê por aí, xoxo significa hugs and kisses. Ou seja: “beijos e abraços“. Como você talvez já tenha imaginado, essa sigla tem uma origem gráfica. Há quem defenda que o X representa dois lábios se tocando e o O corresponda a quatro braços se encontrando para formar um abraço. Mas há também quem veja o X como a representação de braços abertos prontos a abraçar e o O como o formato da boca, pronta a beijar. Meigo, não?
brb: super útil quando você está conversando por chat ou mensagem com alguém e precisa de ausentar por um minuto, BRB significa be right back. Em português, traduziríamos como “volto já“.
idk: igualmente coringa, IDK significa I don’t know. Ou seja, é a sigla em inglês para dizer “eu não sei“.
gf / bf: são as siglas em inglês usadas respectivamente para girlfriend (“namorada“) e boyfriend (“namorado“).
(l) mirl: essa sigla, que se enquadra na categoria de initialism, significa (lets) meet in real life. Traduzindo: “vamos nos conhecer pessoalmente”