• Matéria: Inglês
  • Autor: ines09ferreiraaz
  • Perguntado 7 anos atrás

PRECISO DE AJUDA URGENTE EM INGLÊS! OBRIGADA!
PRECISO QUE ME TRADUZAM ESTE TEXTO.(as horas teem de estar por extenso)

Acordo as 6:50.
Levanto me as 7:00, depois visto me e arranjo me para a escola, tomo o pequeno almoço, lavo os dentes e penteio o cabelo, as 7:30 saiu de casa para ir apanhar o autocarro.
Durante o dia tenho as aulas normais os intervalos e a hora de almoço, a noite apanho o autocarro e volto para casa, preparo as coisas para o dia seguinte, estudo, tomo banho e por fim janto, depois eu vejo televisão, estou na Internet, convivo com a família, e vou para a cama.​

Respostas

respondido por: euujoiceeee
1

Resposta:

I wake up at six-fifty minutes in the morning. I get up at seven o'clock in the morning, then get dressed and get ready for school, eat breakfast, wash my teeth, and comb my hair, at half past seven I leave the house to catch the bus. During the day I have the normal classes, the breaks and the lunch time, at night I take the bus and go home, prepare things for the next day, study, take a shower and finally have dinner, then I watch TV, I'm on the Internet I live with the family and go to bed.


ines09ferreiraaz: obrigada
euujoiceeee: Por nada!
Anônimo: O texto original está mal escrito. Falta pontuação correta. Portanto, esta tradução tem muitos problemas gramaticais derivados dos erros no original.
CremildaBR: Se você colocou no tradutor, vai sair com erros mesmo. Mas saiba que é proibido usar tradutor aqui, viu? ;)
euujoiceeee: Eu não coloquei no tradutor, sei mt bem inglês
CremildaBR: Na hora de traduzir, a gente costuma ir arrumando tudo, pra ficar um texto com coesão e fluência. Mas mesmo com problemas gramaticais que vc falou, sua tradução tá muito boa, viu? ;)
respondido por: CremildaBR
2

Resposta:

I wake up at ten to seven in the morning  and I get up at seven o'clock. Then I get dressed, do the backpack and have breakfast, brush my teeth and comb my hair. At seven thirty I leave home to take the bus to school. During the day I have all the classes, the breaks and lunch. At night, I take the bus back home and get the things done for the next day. After that, I study, take/have a shower and have dinner with my family. This is the moment me and family have to talk about our day. Finally, I watch TV for a while, use the internet and go to bed.

Explicação:

Perguntas similares