A tirinha de Garfield apresenta uma construção bastante comum no cotidiano, mas que está em desacordo com as regras de colocação pronominal. A reescrita da passagem "Me traga um bolinho e uma xícara de café", que apresenta desvio, encontra-se em:
A)"Me traga-ei um bolinho e uma xícara de café".
B)"Traga-ei-me um bolinho e uma xícara de café".
C)"Ei-traga-me um bolinho e uma xícara de café".
D)"Traga-me-ei um bolinho e uma xícara de café".
E)"Traga-me um bolinho e uma xícara de café".
Respostas
A reescrita da passagem "Me traga um bolinho e uma xícara de café", que NÃO apresenta DESVIO, encontra-se em:
E) "Traga-me um bolinho e uma xícara de café".
> Nunca se deve iniciar uma frase com pronome oblíquo.
Por isso, deve-se usar a ênclise (pronome após o verbo) nesse período.
O pronome "me" deve vir após o verbo "traga".
Nas outras alternativas, o uso da partícula "ei" está totalmente equivocada, pois a forma verbal original não está no futuro. Na verdade, está no imperativo.
E se estivesse no futuro, deveríamos empregar a mesóclise (pronome no meio do verbo).
Resposta:
E) "Traga-me um bolinho e uma xícara de café".
Explicação:
Embora de uso comum, o trecho apresenta desvio à norma que condena o uso do pronome em início de frases. Assim, é obrigatório o uso da Ênclise, como se observa em "Traga-me um bolinho e uma xícara de café".
Se quiser me dar mais que um obrigado: http://vaka.me/1504677
(qqr valor é bem vindo) ✨