sou uma senhora de 42 anos me chamo Isabel de Jesus da Silva estudo segundo ano do ensino médio estou com uma dificuldade em inglês para traduzir esse texto do inglês para o português pois ele vai valer a nota da unidade preciso da ajuda dos meus amigos quem puder me ajudar por favor que faça uma forcinha aí para traduzir esse texto para mim que eu preciso entregar para amanhã por favor Obrigado a todos que Deus abençoe vocês amém
States began herkes olidin e . The
North and South were divided and the war
began in 1861
The War was one of the most crucanoments in
the history of the United States the Battle of
Gettysburg, Pennsylvania, was the largest battle ever
fought on American soit 21 it is estimated that
more than 45.000 voldiers died in the battle on
November 19, 1863. Gettysburg was established as
national monument it was on that day that Abe
delivered what was to become his most fardous
speech The Gettysburk Address
Abe Uncoln: President
Abraham Lincoln was elected to a second term in
1864. The South surrendered (131, and on April 9.
1865 the war ended. Five days later on Good Friday,
Apni 14 while attending a play (14) at the Ford's
Theater in Washington, DC, he was shot by an actor
who disagreed with his political opinion. Lincoln died
the following morning
Becoming the soxteenth President of the United States
was not so easy. Abraham Lincoln had to go a long
way for that after a lot of hard work, in 1847, he was
cected into Congress; however, his opinions did
not ensure (091 him a long stay there. He was against
Savery and took stands on 110) other
Very controversial issues (11]. As a consequence, he
was not elected for a second term, so he returned to
he law practice
in the eyes of many Americans, Abraham Lincoln
Uncoln was one of their best presidents. From a very
humble beginning he became one of the most
powerful men in American history. His legacy lives
on [15] as the man who abolished slavery and who
also played a key role [161 in the victory of the Civil
War. His untimely death (17) made him a martyr to
the cause of liberty and Union
VOCABULARY[01] was born - nasceu (02] struggled hard dava um duro danado [03] became so close se
tornaram o próximos [04] work hard trabalhar bastante [OS] splitting logs - partir a lenha, rachar
madeira 106] acquire knowledge adquirir conhecimento, aprender as coisas (071 slave-hoiding proprietária de
escravos fo8) live to adulthood a chegar à vida adult [09] ensure garantir [10] took stands on defendiabatiao
pe macinha-se firme [11] assuntos controversos [12] the largest battle ever fought on American soll amator
bata najatravada em solo americano (13) surrendered - se rendeu, se entregou (14) while attending a play
enquanto assista a uma peça (15) his legacy lives on a seu legado perdura, seu legado vive (16) played a key role
desempenhou um papel importante [17] untimely death = morte prematura
Respostas
Resposta:
Estados começaram herkes olidin e. o
Norte e Sul foram divididos e a guerra
começou em 1861
A Guerra foi um dos mais crucanomentos da
a história dos Estados Unidos a batalha de
Gettysburg, Pensilvânia, foi a maior batalha de todos os tempos
lutou no soit americano 21, estima-se que
mais de 45.000 voldiers morreram na batalha em
19 de novembro de 1863. Gettysburg foi estabelecida como
monumento nacional foi naquele dia que Abe
entregou o que era para se tornar seu mais fardoso
discurso The Gettysburk Endereço
Abe Uncoln: Presidente
Abraham Lincoln foi eleito para um segundo mandato em
1864. O Sul se rendeu (131 e em 9 de abril.
1865 a guerra terminou. Cinco dias depois na Sexta-feira Santa,
Apni 14 enquanto assistia a uma peça (14) no Ford's
Teatro em Washington, DC, ele foi baleado por um ator
que discordaram de sua opinião política. Lincoln morreu
a manhã seguinte
Tornando-se o décimo sexto presidente dos Estados Unidos
não foi tão fácil. Abraham Lincoln teve que ir um longo
caminho para isso depois de muito trabalho duro, em 1847, ele estava
inscrito no Congresso; no entanto, suas opiniões
garantir (091 ele uma longa estadia lá. Ele era contra
Savery e se posicionou em 110) outros
Questões muito controversas (11). Como conseqüência, ele
não foi eleito para um segundo mandato, retornou ao
ele advocacia
aos olhos de muitos americanos, Abraham Lincoln
Uncoln foi um dos seus melhores presidentes. De muito
humilde começo, ele se tornou um dos mais
homens poderosos na história americana. O legado dele vive
como [15] como o homem que aboliu a escravidão e que
também desempenhou um papel fundamental [161 na vitória da
Guerra. Sua morte prematura (17) fez dele um mártir para
a causa da liberdade e da união
VOCABULÁRIO [01] nasceu - nasceu (02) lutou duro dava um duro danado [03] tornou-se tão próximo
[04] trabalhe duro [OS] dividindo logs - partir a lenha, rachar
madeira 106] adquirir conhecimento adquirir conhecimento, aprender as coisas (071 proprietária de
escravos fo8) viver até a idade adulta a chegar à vida adulta [09] garantir garantir [10] se posicionou na defesa
a matinha-se firme [11] assuntos controversos [12] a maior batalha já travada no amator americano
bata najatravada no solo americano (13) se rendeu - se rendeu, se entregou (14) enquanto assistia a uma peça de teatro
enquanto assista a uma peça (15) seu legado vive em um seu legado perdido, seu legado vive (16) teve um papel fundamental
desempenhou um papel importante [17] morte prematura = morte prematura
Teve uma ou outra palavra só que eu não entendi então traduzi. Desculpe.