Question

Por que não deveriamos usar a expressão "livre como um pássaro" para expressar o sentimento de liberdade

Answer 1

Porque na maioria da vezes os pássaros estão em gaiolas, ou seja, presos, sem liberdade. Quando não estão presos, sofrem perseguições em sua "própria casa", eles não são totalmente livres, sua "quase liberdade" é delimitada.