Question

É correto dizer "tomar semelhança" ? No sentido de se tornar parecido? ​

Answer 1

Depende muito do sentido da frase, podemos dizer que fica um pouco estranho nas frases e que muitas vezes pode acabar saindo da concordância, justamente por isso, é melhor fazer o uso de tonar parecido. Podemos ver um exemplo disso nas seguintes frases:

Bruna se tornou parecida com a mãe

Bruna tomou semelhança coma a mãe.

Ou seja, através dessa frase conseguimos ver que o tomar semelhança não faz muito sentido, nesse caos não sai da concordância, porém não fica uma frase clara para a comunicação. E quando estamos falando de comunicação devemos ser sempre claros e objetivos.