Question

Olá. Eu tenho uma dúvida, que é a seguinte:
Were é o verbo to be no passado, aí eu fui formar uma frase, a frase é "Were you like me?" e traduzi no google translate, que no caso a tradução deu: "Você era como eu?".
Eu fiz alguma coisa errada? Ou tradutor traduziu ao pé da letra?
Agradeço desde já!

Answer 1

Resposta:

olá, o google traduziu assim, pois existe uma expressão no inglês. Onde o like significa como.

Exemplo: I would like to be like you.

Tradução: Eu gostaria de ser como você.

Se você quis dizer" você gostava de mim?"

Deveria colocar: Did you like me?