Respostas
Resposta:
13. Esgualepado
É o mesmo que machucado, ferido.
Caí ontem e to todo esgualepado.
14. Frio de renguear cusco
Para os gaúchos, rengo é o mesmo que algo torto ou empenado, enquanto cusco é um modo como os gaúchos chamam os cachorros. Então um frio de renguear cusco seria o mesmo que muito frio, tão frio que entortaria os cachorros.
Mas essa noite fez um frio de renguear cusco, bah.
15. Gringo
É o modo como os gaúchos chamam os descendentes de italiano que moram na serra gaúcha. Segundo os gaúchos, os gringos são mãos-de-vaca.
Aquele gringo comprou no meu mercadinho e nunca me pagou.
16. Guaipeca
É o modo como os gaúchos chamam cachorros, geralmente vira-latas.
Vamos passear, guaipeca.
17. Lagartear
Lagartear é o mesmo que ficar no sol.
Hoje quero ficar o dia todo lagarteando.
18. Negrinho
É o modo como os gaúchos chamam o brigadeiro.
Minha mãe vai fazer negrinho hoje a tarde.
19. Pechada
Pechada é o mesmo que batida, um acidente que envolve dois carros, ou pessoas colidindo.
Vi duas crianças dando uma pechada ali na rua.
20. Prenda
É como os gaúchos chamam suas mulheres.
Vai sair com sua prenda hoje?
21. Rengo
É algo capenga, mal feito, acabado.
Meu carro ta todo rengo, quase nem anda.
22. Taipa
É aquela pessoa sonsa, que nunca entende nada. Outras gírias para isso são “mongolão”, “tcho” ou “tanso”.
Deixa de ser taipa, menino.
23. Tchê
O tchê funciona do mesmo modo que o “bah”, sendo usado no início ou final de frases, para chamar a atenção.
Tchê, mas você viu aquela pechada na rua ontem?
24. Tri
É uma expressão usada para dar intensidade as coisas, para que elas pareçam maiores ou melhores. Para isso, basta adicionar o termo “tri” na frente da palavra que você deseja intensificar.
A festa ontem foi tri legal.
25. Trovar
Trovar é o mesmo que chavecar, que dar em cima de alguém.
Aquele menino passou a noite toda me trovando, acredita?