Question

Procure no dicionário o significado do termo pendant (Observacho Pendant & um Galicismo, isto
palavra francesa. Essa palavra, por ser também por nós empregada, aparece na maioria dos dicionários
de lingua portuguesa.)
Com que sentido a expressão fazer pendant foi empregada no texto “A minha glória literária” de Rubem Braga?

Answer 1

Resposta:

Explicação:

Pendant significa compor (dar forma, modelar), combinar, fazer companhia, ser similar.

No texto de Rubem Braga, ele diz "...e no fim achei que ficava bonito, para fazer um pendant com essa vaca mugindo(...), um asno zurrando".

O sentido de fazer um pendant aí é de fazer companhia.