Question

“Querido dos fazendero
“ Hoje longe muitas légua
“quando o verde dos teus oio
Como descobrimos se faz referência a mais de um fazendeiro , a mais de uma légua e a mais de um olho ?

Answer 1

Resposta:

Apesar de ser uma linguagem, como posso dizer... Fora do padrão do português, típico das pessoas que não tem um estudo, os ditos "ignorantes" dá pra entender sim a referência que ele quis passar no texto, pelo fato de que "dos" na primeira linha quer dizer "dois", ou seja, está no plural, "muitas" na segunda linha indica quantidade, então ele quis dizer que caminhou mais de uma légua e na última "teus" está no plural também e indica que se refere aos olhos apesar dessa palavra ("oio") estar no singular.

Espero ter ajudado!

Bons estudos ♡♡♡