Question

Her friends not good company
(As amigas dela não são uma boa companhia )
Por que os her aparece em primeiro lugar na frase em inglês e na português em 3° lugar ? Alguém me explique por favor (bem explicado)

Answer 1

Resposta:

Os pronomes substituem substantivos. Escolhemos o pronome apropriado em função de dois elementos: o substantivo a ser substituído e sua função na frase. Em inglês, somente os pronomes na terceira pessoa do singular incluem o gênero do substantivo substituído. Os pronomes da segunda pessoa do singular e do plural são idênticos, exceto os pronomes reflexivos