Respostas
Resposta:
Existem existem algumas formas variadas de dizer frases com tratamento formal e informal.
No geral o que muda são os pronomes:
1ª pessoa singular - Eu (yo)
2ª pessoa - Tu (Tu) - informal
3ª pessoa - Ele/Ela (Él - Ella - usted) - Formal
1ª pessoa plural - Nós (Nosotros (as)
2ª pessoa - Vós (Vosotros (as)
3ª pessoa - Eles (Él - Ella - ustedes)- Formal/informal
¿Tú estudia español? (informal) - Você estuda espanhol?
¿Usted estudia español? (formal) - O Senhor/a estuda espanhol?
¿ Dónde vives? (informal)
¿ Dónde vives usted? (formal)
Formal (3ª pessoa):
¿Cómo se llama usted?
¿Cuál es su nombre?
¿De dónde es usted?
¿Cuál es su nacionalidad?
Informal (2ª pessoa):
¿Cómo te llamas? (você - tu)
¿Cuál es tu nombre? (você - tu)
¿De dónde eres?
¿Cuál es tu nacionalidad?