Question

qual a razão de se empregar a expressão ''guerra fria''?

Answer 1

O termo Guerra fria é usado pois não foi um conflito armado.
foi apenas uma separação.

Answer 2

A Guerra Fria foi um conflito entre a União Soviética e os Estados Unidos. Foi usado esse termo porque foi um tipo de guerra de espionagem e propaganda, eles ridicularizavam a imagem de uns ao outros por meio de livros, revistas e filmes. Acho que também poderia ser considerada uma "guerra literária" já que eles defendiam seus interesses de maneiras verbais. 
Esse é um dos principais motivos de ela ser chamada assim, foi uma guerra onde eles se atacavam por meio de manipulações, eles não usavam armas. Daí o nome: Guerra Fria.

Bons Estudos. :)