Question

oi, eu estou lendo um livro para minha apresentação de portugues na escola, o nome do livro é Dom Casmurro e eu estou encontrando muitas palavras tipo "cousas", "dous". eu suponho que sejam "coisas" e "dois" mas eu queria saber o pq de em vez do "i" eles colocam "u". Quem puder me ajudar eu agradeço muito e marco como melhor resposta. ​

Answer 1

Olá

A evolução da língua latina para a língua portuguesa atual foi a seguinte: ‘causa’ -> cousa -> coisa. O ditongo au evoluiu para ou e, porque corria o risco de se transformar em (ô), deu lugar ao ditongo oi, que é mais sonoro e, assim, se reforçou o ditongo.

Dous é um caso semelhante em que também se deu uma resistência ao desaparecimento do ditongo: ‘duos’ -> doos -> dous -> dois.