En la tercera línea del texto, la expresión "ni siquiera" que aparece subrayada puede ser sustituida por: a) ni aunque. b) ni tampoco. c) o por lo menos. d) si bien que. e) sin embargo
#UFPR
#VESTIBULAR
Respostas
Alternativa b) "Ni tampoco".
ni siqueira equivale a nem sequer (em português) . portanto é um tipo de negação
exemplo: "ni siquiere hay diferencias geneticas" que traduz para "nem se quer há/existe diferenças genéticas".
Isto é o mesmo que dizer "tampoco hay diferencias geneticas" que traduz para "tão pouco há diferenças genéticas"
Nas outras alternativas temos:
a) "aunque" que significa embora (e no exemplo significaria "embora haja diferenças genéticas") que tem o signficado oposto de "ni siquiera"
c) "o por lo menos" significa "ou pelo menos" e ficaria "ou pelomenos há diferenças genéticas"
d) "si bien que" significa "se bem que" e ficaria "se bem que há diferenças genéticas"
e) "sin embargo" significa "porém" e ficaria "porém, há diferenças genéticas"
Vemos assim que em quase todas as alternativas erradas estamos afirmando que existe diferença genética. Isto difere da afirmação "Ni siquiera"