Question

“No meio do caminho”, de Carlos Drummond de Andrade, é um dos poemas brasileiros mais conhecidos. Veja se você já ouviu estes versos:

No meio do caminho tinha uma pedra
tinha uma pedra no meio do caminho
tinha uma pedra
no meio do caminho tinha uma pedra.

Nunca me esquecerei desse acontecimento
na vida de minhas retinas tão fatigadas.
Nunca me esquecerei que no meio do caminho
tinha uma pedra
tinha uma pedra no meio do caminho
no meio do caminho tinha uma pedra.

ANDRADE, Carlos Drummond de. Poesia completa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2002. p. 16.



a) Os versos que se repetem, “No meio do caminho tinha uma pedra / tinha uma pedra no meio do caminho”, indicam a rotina e a permanência dos obstáculos ao longo da vida.

Do ponto de vista gramatical, nesses versos, o verbo ter é empregado em sentido bastante frequente na linguagem oral. Qual é esse sentido? Que outro verbo poderia ser empregado em seu lugar, sem modificar o sentido dos versos?

b) Qual é o sujeito e o predicado nesses versos repetidos?

c)O poema de Drummond é de tal maneira conhecido, que seus versos são lembrados em diversas circunstâncias. Por exemplo, em uma campanha em favor da preservação e manutenção dos paralelepípedos nas ruas da cidade de Guaxupé, em Minas Gerais. Veja:
Conservem a pedra no meio do caminho.
No meio do caminho conservem a pedra.
Compare as frases da campanha com os versos de Drummond em que aparece a frase tinha uma pedra. Em seguida, compare o sujeito e o predicado de ambos e responda oralmente em que eles diferem.

Answer 1

a) O verbo "ter" foi empregado no sentido de existir.

> O outro verbo que poderia ser empregado em seu lugar, sem modificar o sentido dos versos, é "há" ou "existe".

b) O sujeito é "uma pedra".

O predicado é "tinha no meio do caminho".

c) A diferença está no sujeito dessas frases.

> No poema de Drummond, o sujeito da frase é "uma pedra". Já no texto do anúncio, o sujeito é indeterminado, e a pedra passa a ser complemento verbal.

"Conservem a pedra no meio do caminho. " => o sujeito da forma verbal destacada não aparece nem pode ser identificado pela terminação verbal.