Respostas
Resposta:
Gírias em espanhol
Vale – é a palavra mais falada na Espanha, segundo eu mesma! O “vale” significa o mesmo que em português, mas aqui eles usam no sentido de “ok”, “sim”, “tudo bem”, “tá bom”.
Mono – Mono é macaco, mas também significa fofo
Guay – legal.
Chulo – legal quando se refere a um objeto ou a um lugar. Quando se refere a uma pessoa, significa que aquela pessoa se acha.
Pasada – legal, interessante, normalmente usado para algo que surpreende. Se diz: “esse bar é uma pasada”.
Pedo – pedo é pum, rs! Mas também se diz que uma pessoa está pedo quando ela está bêbada. Você pode dizer que alguém “está pedo” ou “que pedo lleva”.
Currar/ curro – trabalhar/trabalho
Porro – o famoso cigarrinho do capeta
Estar bueno – não tem nada a ver com a saúde! Alguém “está bueno/a” quando é gostoso/a.
Borde – pessoa chata. Cuidado que sempre que você diz muito isso sobre uma pessoa pode terminar em namoro (true history!)
Resposta:
Alguns gírias de espanhol
Explicação:
Vale mono guay pasada chulo porro estar bueno