Respostas
Resposta: (traduçâo)
Um falso surdo- mudo - que te dará em troca o alfabeto de sinais plastificado .
Entra em um bar escuro e estofado . No fundo , um divorciado e uma separada que se conheceram através do bate-papo em seu primeiro encontro .não se atraem (ela perdeu anos , ele perdeu quilos , e os dois removidos da família ), mas se esforçam para não parecerem desolados . Eles falam sobre as danças de salão (que coincidência ! os dois têm o mesmo curso de aperfeiçoamento de tango ) e isso os levam a discutir como se sentiam com seus ex-namorados. Depois de perguntar o horóscopo , ele comete um erro tático:
- Em outro dia, eu quase morro - diz ele - vi minha ex- mulher passeando , que é touro (ou taurina ) , passeando com seu novo namorado .
A separada sente ciúmes retroativo .
- Você não me disse que deixou ela?
- sim , mas a deixei sozinha , não com um imbe---l .
Ao final , ela diz que têm que ir indo , que amanhã ....O divorciado pede a conta . Paga com cartão e deixa uma moeda de 500 de gorjeta. Quando já estão de pé , o falso surdo-mudo deixa o alfabeto de sinais sobre a mesa .Os dois permanecem quietos . Intuem que o homem roubará a gorjeta. eles não deveriam se preocupar , é só uma moeda , e já não era dele . Já era do garçom .Mas lhe dá raiva . O destino dá moeda ainda lhe pertence um pouco , e seu destino era ser gorjeta . O sentimento de posse o paralisa .
- Isso que me comentava de sua ex-mulher - diz ela, sentando - Na verdade eu te compreendo muito bem .
Ele levanta a mão , e pede ao garçom que traga outros dois coquetel com guarda-chuva e mais bolinhos em forma de peixinhos . E que diga ao falso surdo-mudo, por favor , que ele está o incomodando .