Você aprendeu que a Língua Portuguesa do Brasil apresenta variabilidade em seu uso, decorrente do nível de instrução, idade, sexo, região, cultura, profissão e situação em que ocorre a comunicação.
Observe o texto humorístico a seguir e, com base nos estudos das aulas que você realizou até aqui, analise o nível da linguagem escrita empregado pelo remetente e pelo destinatário nas cartas. Não ultrapasse 10 linhas. (
Respostas
No texto humorístico a observamos uma “inadequação no nível da linguagem de José Carlos” , na carta que escreveu ao fazendeiro que o socorreu após um acidente .
Ele usa expressões de gírias próprias da oralidade de um jovem moderno .
Vejamos os possíveis “erros “ na linguagem não entendida pelo fazendeiro
➖Começou me chamando de “bicho,”
=> saudação do jovem
Paz e amor, bicho!
➖ demonstrou ser um ladrão sem-vergonha, ao revelar ter levado uma “jóia “daqui de casa,
=> Achei jóia ( gostou do modo que foi tratado )
➖ Quanto ao envenenamento de sua máquina
==> O envenenamento da minha máquina ( a moto estragou )
➖ até “colher de chá “o senhor levou daqui de casa
==>com a ajuda que me deu .
➖ “aos papos curtidos,“
não vou poder atendê-los. Aqui não tem curtume
==> nosso papo foi manero, foi boa a conversa .
➖ Esse negócio “de minas “não serve para mim. Nunca tive tempo de ser garimpeiro.
==> minas é garotas
➖ Também, não sou marinheiro, não entendo “de ondas. “
==> música , som na onda do rap e curtir um som the best.