Question

Marcelo é ouvinte e tem um colega de trabalho surdo chamado Rafael, o qual convidou para um almoço em sua casa. Ao chegar na casa de Marcelo e se deparar com uma grande família, Rafael perguntou a Marcelo quem era cada um, ou seja, quais seus nomes e grau de parentesco. Considere que nesse encontro de família estavam presentes a esposa de Marcelo, chamada Luísa, o seu filho, chamado Theo, sua mãe, Cora, seu pai, José, e suas duas irmãs, Diná e Eva. Como será a apresentação em Libras que Marcelo deve realizar? Em grupo simule as apresentações para os colegas.

Answer 1

Marcelo deve apresentar em Libras a apresentação sua, dos participantes do grupo através do grau de parentesco.

Podemos aprofundar a questão refletindo que as línguas de sinais não são construídas por mímicas, elas são analisadas a partir de uma estrutura assim como nosso alfabeto, as mímicas são outro tipo de representação e não se encaixam em LIBRAS, estabelecendo todo um contexto em relação a comunidade surda.

Por fim,  as línguas de sinais não são superficiais, elas atuam de maneira complexa e por isso se faz necessária a construção de escolar bilíngues, para inclusive alunos não surdos aprenderem melhor sobre.