Matéria: Português
Autor: gagopereira
Perguntado 9 anos atrás

é corrector dizer : desejo a Sua Excelencia e excelentissima familia festas felizes?

Respostas

respondido por: alineonline

Gramaticalmente, quase (é vossa e não sua excelência). Mas a construção do texto vai além da gramática.

Na minha opinião, é meio rococó. Sua excelência é um pronome de tratamento dado a autoridade em uma comunicação formal. Desejar boas festas à família já quebra um pouco da formalidade institucional. E, definitivamente, a família de "sua excelência" não é excelência também.

Desejo boas festas à vossa excelência e família.
ou
Apresento meus votos de boas festas à vossa excelência e família.

Sobre o uso de "sua" ou "vossa" - usamos vossa quando falamos diretamente com a autoridade. Usamos sua quando falamos sobre ela.

respondido por: renagilafalmeida

Não! Desejo a sua excelente família boas festas.

alineonline: "Sua Excelência" é um pronome de tratamento, como "o senhor", "a senhora". Sua frase está gramaticalmente correta, mas não é a mesma mensagem que a do Gagopereira.

Perguntas similares

Biologia

7 anos atrás

quais são as reações do organismo quando o sistema nervoso simpático é ativado e quais são as reações do sistema parassimpático é ativado?

História

7 anos atrás

À época de lutero, no interior do território imperial estavam se confrontando duas diferentes concepções de poder político: uma, aquela monárquica, era representada pelo imperador, eleito pelos sete príncipes eleitores (dentre os quais aquele de Saxônia, Frederico o Sábio), a outra, aquela estamental era constituída pelos príncipes territoriais e das cidades, atuantes junto à Dieta imperial: estes últimos, finalmente, começavam a reivindicar com

Administração

7 anos atrás

Sobre negociação entre Mercosul e Canadá: Qual seria o objetivo desta negociação? Solucionar um conflito ou elaborar um acordo? Discorra sobre o seu objetivo escolhido e o porquê. - Você acredita que esta negociação seria boa para ambos?

Matemática

9 anos atrás