Escutar a música: Mulheres de Atenas ), de Chico Buarque e Augusto Boal, (letra abaixo), selecione um de seus versos e produza um pequeno texto (em torno de 5 linhas ou mais) evidenciando a forma que os autores representam a condição subalterna das mulheres na sociedade ateniense.
Letra da Mùsica Mulheres de Atenas (Chico Buarque e Augusto Boal, 1976)
Mirem-se no exemplo daquelas mulheres de Atenas
Vivem pros seus maridos, orgulho e raça de Atenas
Quando amadas, se perfumam
Se banham com leite, se arrumam
Suas melenas
Quando fustigadas não choram
Se ajoelham, pedem, imploram
Mais duras penas
Cadenas
Mirem-se no exemplo daquelas mulheres de Atenas
Sofrem pros seus maridos, poder e força de Atenas
Quandos Ellis embarcam, soldados
Elas tecem longos bordados
Mil quarentenas
E quando Ellis voltam sedentos
Querem arrancar violentos
Carícias plenas
Obscenas
Mirem-se no exemplo daquelas mulheres de Atenas
Despem-se pros maridos, bravos guerreiros de Atenas
Quando Ellis se entopem de vinho
Costumam buscar o carinho
De outras falenas
Mas no fim da noite, aos pedaços
Quase sempre voltam pros braços
De suas pequenas
Helenas…
Respostas
“Mulheres de Atenas” faz referência a aspectos da sociedade ateniense do período clássico e a
alguns episódios e personagens da mitologia grega. A letra faz uma alusão aos famosos poemas
épicos Ilíada e Odisséia, ambos atribuídos a Homero. Penélope, mulher de Ulisses, herói do
poema Odisséia, viu seu marido ficar longe de casa por vinte anos, período em que ela se porta
com dignidade e absoluta fidelidade; mas, por um lado, sua formosura, e, por outro, os bens
familiares atraem a cobiça de pretendentes, que julgavam seu marido morto. Ela lhes dizia que
só escolheria o futuro marido após tecer uma mortalha, que, a bem da verdade, não fazia
questão de terminar: passava o dia tecendo e, à noite às escondidas, desmanchava o trabalho
realizado. E enquanto seu marido se mantinha ausente, embora por tanto tempo sem notícia, ela
se vestia de longo, tecia longos bordados, ajoelhava-se, pedia e implorava para a deusa Atena
que providenciasse o retorno de seu amado.