Question

verdadeiro ou falso ?
Em Português, o Present Perfect equivale ao "Presente mais que perfeito" *​

Answer 1

Resposta:

Falso.

Explicação: Não  existe equivalente exato de Present Perfect no português.  

As três frases a seguir usam o mesmo tempo em inglês mas poderíamos traduzi-las usando três tempos diferentes em português.

I have been to New York many times.

Estive em Nova York muitas vezes.

I have worked for this company for three years.

Trabalho nesta empresa há três anos.

I have been very busy lately.

Tenho estado muito ocupado ultimamente.