Question

Na charge, lemos a seguinte frase dita por Hagar: “I’ve had a headache for weeks.” Se alguém lhe perguntar qual é o problema de Hagar, de que maneira você pode responder que ele está com dor de cabeça há semanas?

Answer 1

A resposta será Hagar has had a headache for weeks!

1) Primeiramente analisando a frase apresentada podemos notar que a mesma trata-se de uma frase no present perfec, ou seja, algo que aconteceu sem data de ínicio e fim.

2) Assim, traduzindo a frase para o português, teremos:

“I’ve had a headache for weeks.” = "Estou com dor de cabeça há semanas."

3) Para responder uma frase no present perfect também devemos manter a mesma estrutura na resposta. Logo, a resposta para o problema de hagar será:

Hagar has had a headache for weeks = Hagar está com dor de cabeça há semanas

Answer 2

Resposta:

Hagar has had a headache for weeks.