Question

conectar: do inglês to connect, adp. do lat. Connectère 'juntr, ligar'
a) qual é a origem da palavra "conectar"? Adaptada de qual lingua?

b) que alteração houve na escrita original desse verbo ao ser adaptado para o português?

Answer 1

Resposta:

Suas respostas estão não pergunta, era só traduzir

Explicação:

Se você se refere ao nome do polipeptídio, ele é um encurtamento de “conectina”, derivado do Latim CONNECTIO, “ligamento, junção”, formada por COM, “junto”, mais NECTERE, “atar, unir”.

E CONNECTIO deu origem a conectar, conectividade e conexo.

a) origem latina, adaptada para o ingles

b) houve a alteração de "juntar, ligar" uma palavra a outra.

qualquer dúvida só perguntar