Respostas
Resposta:
Dicionário inglês-português
file substantivo (plural: files)
ficheiro m
arquivo m (plural: arquivos m)
I want to revert to the previous version of the file. Eu quero reverter para a versão anterior do arquivo.
I managed to restore the deleted file. Eu consegui restaurar o arquivo excluído.
processo m
menos frequentes:
dossier m · pasta f · lima f · ficha f · autos pl m · fichário m · coluna f
file (sth.) verbo (filed, filed)
apresentar v
The citizens filed a petition against the park's closure. Os cidadãos apresentaram uma petição contra o fechamento do parque.
arquivar (algo) v
The secretary filed all the petitions in a single folder. A secretária arquivou todas as petições em uma única pasta.
registrar v [BR]
The citizens have filed a petition against the bill. Os cidadãos registraram uma petição contra o projeto de lei.
menos frequentes:
lixar v · fichar v