R U OK?
Em inglês essa frase pode ser chamada de shorthand (sistema que aumenta a velocidade de escrita, usando símbolos e abreviações para representar palavras, frases e letras), Internet Slang (gírias da internet), ou ainda Acronyms (abreviação criada a partir da primeira letra de cada palavra de uma frase ou expressão, sendo pronunciada como se fosse realmente uma palavra. “USA” não é tecnicamente um acrônimo, porque não é pronunciada como “You-Sah” mas sim letra por letra)
Como hoje em dia tudo acontece muito rapidamente e cada vez mais queremos poupar tempo, escrever de forma abreviada e simplificada nos dá a sensação de economizar de tempo.
Agora vamos pesquisa para praticar um pouco mais do INTERNETÊS em inglês!
1-Pesquise e traduza e explique quando usamos as “siglas” abaixo:
AKA:
ASAP:
BRB:
BFF:
B4:
CUL:
DIY:
FYI:
IDK:
LMAO:
LOL:
L8:
NP:
MSG:
OMG:
PLZ:
THX:
TXT:
U:
R:
WTH:
2-Escreva um pequeno diálogo, simulando ser na internet, use as expressões ou siglas do exercício 1.
Leia o texto abaixo.
R U into IM?
3Answer the questions. Then read the article R U into IM? And check how much of the information you havei s also in the text.
a-What is IM?
b-What are the most popular IM services avaliable according to the text?
c-Do teenagers and adults use the IM programs in the same way? Explain your answer
4-Accordind to the text on the previous , are the statements below are TRUE (T) OR FLASE (F).
A- ( ) There are differents kinds of IM services.
B- ( ) Young people like IM because they don´t like to be with their friends all the time.
C- ( ) IM has advantages over the telefone.
D- ( ) Teenagers use IM a lot to contact people in other cities.
E- ( ) Thirteen -year-old kids use IM more often than eighteen-year-olds.
F- ( ) IM can be useful for shy people.
G- ( ) Young people prefer to use IM to discuss importante issues.
H- ( ) People often forget who the contacts on their lists are.
5-Considering the general idea of the text R U into IM?, do you think the author is favorableor critical in relation to the idea of using Instant Messaging programs? Support your answer with evidence from the text.
Respostas
Oii!
1.
AKA: Also known as = Também conhecido como
ASAP: As soon as possible = O mais cedo possível
BRB: Be right back = Já volto
BFF = Best friend forever = Melhor amigo
B4: Before = Antes
CUL: See you later = Até mais tarde
DIY: Do it yourself = Faça você mesmo
FYI: For your information = Para sua informação
IDK: I don't know = Eu não sei (literalmente, IDK significa "Não sei")
LMAO: Laughing my ass off = Rindo histericamente
LOL: Laughing out loud = Rindo muito
L8: Late = Tarde
NP: No problem = Sem problemas / De nada
MSG: Message = Mensagem
OMG: Oh, my God = Oh, meu Deus
PLZ: Please = Por favor
THX: Thanks = Obrigado(a)
TXT: Text = Mensagem / Texto
U: You = Você
R: Are = São
WTH: What the hell? = Que droga é essa?
2.
Ben: Ay, Grace, can u help me real quick, plz?
Grace: Sure.
Ben: I lost my notebook, can u send me a photo of page 34?
Grace: Done.
Ben: Thx.
Grace: Np, msg me if u need anything else.
Ben: Actually, I do need to know 1 more thing. Do u know if we will have chemistry tomorrow?
Grace: Idk, sorry.
Ben: Oh, ok. Still, thx 4 helping me.
Grace: Cul.
3.
a) IM stands for Instant Messaging, which means communicate with people through instant messages.
b) Skype, Windows Messenger, Yahoo Messenger and Google talk.
c) According to the text, the older you get, the less you use IM. Usually, teenagers use IM to communicate with people they see at school or at their daily routines, while it's almost the opposite with adults.
4.
(T)
(F)
(T)
(F)
(T)
(T)
(F)
(T)
5. The author seems to be favorable in relation to the idea of using Instante Messaging programs. IM has substituted it because it's cheaper, and give users more privacy and flexibility to use images.