1)Passe as frases seguintes para a voz passiva em inglês.
A) Mary was writing a letter
B)they Were buying old books
C)She Was reading a magazine
D)He Was bringing the toys
E)was doing the homework
F) you Were building a new house
G) We Were Walking the dog.
H)Joseph Was cooking dinner
I)Kim was preparing the cookies
J)That fiel Was selling foods
2) Após ter passado para a forma passiva, traduza para a língua portuguesa
Respostas
Resposta:
A)Mary está lendo uma carta
B)Eles estavam comprando livros antigos
C)Ela estava lendo uma revista
D)Ele estava trazendo os brinquedos
E)Estava fazendo a tarefa
F)Você estava construindo a nova casa
G)Nós estávamos passeando com o cachorro
H)José estava cozinhando o café da manhã
I)Kim estava preparando os biscoitos
J)Esse fiel estava vendendo alimentos
Explicação:
1) Passando as frases para a voz passiva, temos:
- A) A letter was being written by Mary.
- B) Old books were being bought by them.
- C) A magazine was being read by her.
- D) The toys were being brought by him.
- E) The homework was being done by me.
- F) A new house was being built by you.
- G) The dog was being walked by us.
- H) Dinner was being cooked by Joseph.
- I) The cookies were being prepared by Kim.
- J) Foods were being sold by that girl.
2) Traduzindo para a língua portuguesa, temos:
- A) Uma carta estava sendo escrita por Mary.
- B) Livros antigos estavam sendo comprados por eles.
- C) Uma revista estava sendo lida por ela.
- D) Os brinquedos estavam sendo trazidos por ele.
- E) O dever de casa estava sendo feito por mim.
- F) Uma nova casa estava sendo construída por vocês.
- G) O cachorro estava sendo levado para passear por nós.
- H) O jantar estava sendo preparado por Joseph.
- I) Os biscoitos estavam sendo preparados por Kim.
- J) Alimentos estavam sendo vendidos por aquela garota.
Passive Voice
Essa voz é utilizada quando queremos dizer que uma pessoa, um objeto ou um animal estão sofrendo uma ação, ao invés de realizá-la. O discurso direto (alguém fazendo algo) se transforma em discurso indireto (alguém sofrendo algo).
Ex. na voz ativa:
- Eu limpo este quarto todos os dias.
- Suj. verbo O.D.
Ex. na voz passiva:
- Este quarto é limpo por mim todos os dias.
- Suj. verbo O.I. (o sujeito "eu" virou objeto indireto "por mim").
Exemplo em inglês:
- Voz ativa: Mary was writing a letter.
- Voz passiva: A letter was being written by Mary.
Perceba que é importante prestar atenção no tempo verbal da voz ativa, porque o passive voice segue uma estrutura diferente, dependendo dele.
Ex.:
- presente na voz passiva: am/is/are + particípio passado (is sold);
- present perfect na voz passiva => has/have been + particípio passado (has been + broken);
- present continuous na voz passiva => am/is/are being + particípio passado (is being washed);
- past continuous na voz passiva => was/were being + particípio passado.
Para saber mais sobre Voz Passiva em inglês, acesse: brainly.com.br/tarefa/49751251
Tradução
A segunda questão pede que se faça a tradução das frases que você escreveu no present continuous na passiva. Sabemos que o present continuous é o gerúndio em inglês, ou seja, às formas verbais deve ser adicionado o sufixo "ndo", que traz a noção de movimento.
Assim, traduzindo as frases na voz ativa, temos:
- A) Mary estava escrevendo uma carta.
- B) Eles estavam comprando livros antigos.
- C) Ela estava lendo uma revista.
- D) Ele estava trazendo os brinquedos.
- E) estava fazendo a lição de casa.
- F) você estava construindo uma casa nova.
- G) Estávamos passeando com o cachorro.
- H) Joseph estava cozinhando o jantar.
- I) Kim estava preparando os biscoitos.
- J) Aquele garota estava vendendo comida.
Agora, precisamos inverter o objeto e o sujeito, e usar a locução verbal "estava/estavam sendo", transformando-os na passiva.
Ex.:
- Uma carta estava sendo escrita por Mary.
Além disso, para traduzir, é importante aumentar o seu vocabulário, ou seja, a quantidade de termos que você conhece. Vejamos algumas dicas:
- Leia revistas, sites, livros, histórias em quadrinhos em inglês. O ideal é encontrar um tema que você goste;
- Ouça músicas em inglês e procure a letra delas na internet (tanto a original, quanto a tradução para o português);
- Veja filmes, desenhos, documentários, vídeos diversos com a legenda em português (para saber a tradução das palavras) e depois com a legenda em inglês (para ver como as palavras são escritas);
- Baixe aplicativos de conversação por escrito e áudio, para treinar.
Para ver mais exercícios de translation, acesse: brainly.com.br/tarefa/26871136