Question

Qual o significado da frase:" os organismos vivos transformam materiais obtido do ambiente, em material do próprio corpo."

Answer 1

Por exemplo você come um Hamburguer (você obteve um material do ambiente).
Dai você transforma aquele hamburguer em gorduras localizadas que você nunca mais vai perder ( você acabou transformando aquilo em material do seu proprio corpo). 
Acho que esse exemplo da pra você enteder basicamente.. Espero ter ajudado. :)