No trecho “Eu penso que boa parte da razão para essa crença veio do fato de que a maioria das pessoas por trás dessa tecnologia são pessoas da costa oeste dos Estados Unidos, da Califórnia. Pessoas extremamente liberais e grandes defensoras dos poderes naturais da livre informação e alienadas das reais questões do mundo. E isso é só uma das explicações. Foi uma ingenuidade criar essas expectativas. As pessoas assumiram que a internet e as redes sociais seriam extremamente livres e que não haveria controle sobre as informações que estariam ali. Ninguém pensou nas consequências”, há a repetição da palavra “pessoas”. Pode-se afirmar que a repetição:
*causa ruído na comunicação, impedindo a compreensão do trecho.
*é esperada, indicando que, provavelmente, a entrevista foi concedida oralmente.
*provoca problemas evidentes de clareza textual.
*é um elemento que fere a coesão lexical e deve ser suprimida.
*indicia falta de revisão adequada do texto por parte da jornalista.
Respostas
Esta repetição fere a coesão lexical e no lugar da repetição, deveria ser usado pronomes para cumprir o papel de substituição.
Quando se tem uma palavra que se repete no texto, podemos fazer uso de pronomes para deixar o texto mais coeso.
por exemplo:
"ontem eu comprei uma placa de vídeo. ao chegar em casa, eu instalei a placa de vídeo no meu computado"
pode ser escrito como
"ontem eu comprei uma placa de vídeo. ao chegar em casa, eu a instalei no meu computado".
No caso do texto apresentado, as correçoes são:
“Eu penso que boa parte da razão para essa crença veio do fato de que a maioria das pessoas por trás dessa tecnologia são *** da costa oeste dos Estados Unidos, da Califórnia. *** Extremamente liberais e grandes defensoras dos poderes naturais da livre informação e alienadas das reais questões do mundo. E isso é só uma das explicações. Foi uma ingenuidade criar essas expectativas. Elas assumiram que a internet e as redes sociais seriam extremamente livres e que não haveria controle sobre as informações que estariam ali. Ninguém pensou nas consequências”
Observe que eu usei a marcação *** para indicar que a palavra pessoas foi removida.
por exemplo, a frase "Pessoas extremamente liberais..." se tornou "Extremamente liberais"