Question

wednesdoy afternans go do where no you?

Answer 1

Como assim? "Wednesdoy" e "Afternans" não existem; e sim "Wednesday" e "Afternoons", que significa "Quarta-Feira" e "Tardes"
A frase de sua pergunta também está errada, não têm sentido! Mas podemos corrigi-lá e traduzi-lá assim:
On wednesday afternoons shall go where with no you?
 (Nas tardes de quarta-feira devo ir aonde sem você?)
Mas no sentido original, do modo que você perguntou, ficaria:
Nas tardes de quarta-feira vai fazer onde, não é? <<Totalmente non-sense.
Por isso acho que você se confundiu e escreveu assim, abraços =]