Question

“[…] Este informe pretende ser un ‘amigo traductor’ que le ayude a descifrar lo que significan ciertos nombres y cuál es el valor normal de los componentes habituales de la sangre.”


O vocábulo “sangre”, presente no texto, é “heterogenérico”, assim como o vocábulo

a) lápis.

b) color. 

c) papel. 

d) botella. 

e) carretera.

​

Answer 1

Resposta:

B) color

Explicação:

Os heterogenéricos são palavras que em português e em espanhol tem o mesmo significado, mas seu gênero muda de uma língua para outra.

 Assim, as palavras que em espanhol são femininas serão masculinas em português e vice-versa.

Assim como:

EM ESPANHOL EM PORTUGUÊS

El color (masculino) A cor (feminino)

El árbol (masculino) A árvore ( feminino )

Em dolor (masculino) A dor (feminino)