Question

O que significa a frase "Esta sociedad de consumo me tiene harto"? Qual é a visão que é possível se estabelecer através dela?

Answer 1

''Está sociedade de consumo tem me deixado doente''. O indivíduo da frase está farto de tanto consumo, coisas desnecessárias, que acabam com ele. Por isso ele usou o termo ''doente''. 
Obs: não estudo espanhol ainda, mas foi o que entendi. Espero ter ajudado!