1) No pain, no gain!
1 ponto
a. Você ganha se não sofre.
b. Sem sacrifícios não há conquista.
2) Go with the flow.
1 ponto
a. Siga o fluxo.
b. O fluxo está indo.
3) It´s raining cats and dogs.
1 ponto
a. A bruxa está solta.
b. Está chovendo canivete aberto.
4) I´m right here.
1 ponto
a. Estou bem.
b. Estou aqui.
5) Break a leg.
1 ponto
a. Boa sorte.
b. Cuidado.
Leia as expressões idiomáticas e assinale verdadeiro ou falso, considerando seu uso aplicado em sentença:
1. The play will begin. Break a leg!
1 ponto
a) Verdadeiro
b) Falso
2. What time is it? Is it rainy or sunny?
1 ponto
a) Verdadeiro
b) Falso
3. Don’t go down the stairs, break a leg.
1 ponto
a) Verdadeiro
b) Falso
4. She dropped out of school whens he was a teenager.
1 ponto
a) Verdadeiro
b) Falso
5. Now I’m single, butI’mgoing to get married soon.
1 ponto
a) Verdadeiro
b) Falso
Respostas
2) letra a
3) letra b
4) letra b
5) letra a
6) The play will begin. Break a leg! (Verdadeiro)
7) What time is it? Is it rainy or sunny? (Falso)
8) Don't go down the stairs, break a leg (falso)
9) She dropped out of school when's he was a treenager. (Verdadeiro)
10) now I'm single buy I'm going y get married soon. (Verdadeiro)
- Esse exercício consiste em identificar o significado dos "slangs" que são as gírias em inglês.
1) No pain, no gain!
a. Você ganha se não sofre.
b. Sem sacrifícios não há conquista. (literalmente "sem dor, sem ganho", que significa que para alcançar uma vitória, há sacrifícios)
2) Go with the flow.
a. Siga o fluxo. (literalmente "seguir o fluxo", com o significado de entrar na onda, deixar rolar... aceitar o caminho mais fácil)
b. O fluxo está indo.
3) It's raining cats and dogs.
a. A bruxa está solta.
b. Está chovendo canivete aberto. (literalmente a expressão é "está chovendo gatos e cachorros", com o significado de que está chovendo muito, à beça)
4) I'm right here.
a. Estou bem.
b. Estou aqui. (literalmente "eu estou bem aqui", significa que estou aqui, neste lugar)
5) Break a leg.
a. Boa sorte. (literalmente a expressão diz "quebre uma perna", e é usada quando se tem a intenção de desejar boa sorte à alguém, originada de uma tradição de que desejar o bem a alguém antes de uma apresentação de teatro trazia má sorte aos atores)
b. Cuidado.
- Sabendo o significado de algumas expressões, podemos partir para o segundo exercício:
Leia as expressões idiomáticas e assinale verdadeiro ou falso, considerando seu uso aplicado em sentença:
1. The play will begin. Break a leg!
a) Verdadeiro (está desejando "boa sorte" antes de uma partida)
b) Falso
2. What time is it? Is it rainy or sunny?
a) Verdadeiro
b) Falso (pois a primeira pergunta está questionando o horário, e em seguida, perguntando se está chuvoso ou ensolarado)
3. Don’t go down the stairs, break a leg.
a) Verdadeiro
b) Falso (como "break a leg" tem o significado de "boa sorte", a frase não apresenta sentido)
4. She dropped out of school whens he was a teenager.
a) Verdadeiro
b) Falso (a frase possui alguns erros: está falando que "ela saiu da escola quando ELE era adolescente"; a palavra correta é "when" e não "whens"; "dropped out" tem o significado de largar/abandonar a escola)
5. Now I’m single, but I’m going to get married soon.
a) Verdadeiro ("single" na frase tem o mesmo significado que "solteiro", ou seja, a pessoa está solteira no momento, mas se casará em breve)
b) Falso
Veja mais em: https://brainly.com.br/tarefa/27251006
