Question

observe que o está numa linguagem oral (homem de campo), faça as alterações necessárias para que ele atenda a norma culta da nossa língua portuguesa (linguagem escrita)

CHOPIS CENTIS
Eu “di” um beijo nela
E chamei pra passear.
A gente fomos no shopping
Pra “mode” a gente lanchar.
Comi uns bicho estranho, com um tal de gergelim.
Até que “tava” gostoso, mas eu prefiro aipim.
Quanta gente,
Quanta alegria,
A minha felicidade é um crediário nas Casas Bahia.
Esse tal Chopis Centis é muito legalzinho.
Pra levar a namorada e dar uns “rolezinho”​

Answer 1

Oi, Lari! Boa noite! :)

Centro comercial (ou shopping center).

Eu dei um beijo nela

E a chamei para passear.

Nós fomos no centro comercial

Para lancharmos.

Comi uns bichos estranhos (pães), com um tal de gergeilim

Até que estava gostoso, mas eu prefiro mandioca (aipim ou macaxeira)

Tanta gente,

tanta alegria,

A minha felicidade é um crediários nas Casas Bahia.

Esse tal de centro comercial é muito legal.

Para levar a nomorada e passear.

Espero ter ajudado! :)

Obs.: Reduzi ao máximos os anglicismos.