Question

personagem sabe que a palavra "push"nao pertence à lingua portuguesa? por quê
​

Answer 1

Resposta:

Porque o personagem muito provavelmente sabe inglês, ou tem um forte senso lógico para saber que não é uma palavra derivada do latim.

Explicação:

Há algumas diferenças entre o inglês e as línguas derivadas do latim (espanhol, português, italiano e francês), como a junção de "sh" que não existe no português.

Espero ter ajudado ;)

Answer 2

Provavelmente a personagem confundio  'Push' com Puxe